“落花流水”,汉语成语,字面意思是“fallen flowers carried away by flowing water”,原是形容暮春景色衰败。后常用来比方被打得大北。可以翻译为“be badly beaten,suffer a crushing defeat”。
例句:
主队将客队打得落花流水。
The home team gave the guest team a good drubbing.
仇敌被打得落花流水。
The enemy was utterly routed.
“落花流水”,汉语成语,字面意思是“fallen flowers carried away by flowing water”,原是形容暮春景色衰败。后常用来比方被打得大北。可以翻译为“be badly beaten,suffer a crushing defeat”。
例句:
主队将客队打得落花流水。
The home team gave the guest team a good drubbing.
仇敌被打得落花流水。
The enemy was utterly routed.
这家伙很懒,什么都没写呢~
网站
小程序
公众号
文章
会员
王者荣耀新皮肤震撼来袭!阿古朵江河有灵4K壁纸,你值得拥有!正文:大家好,今天...
亲爱的读者们,你是否曾经被那些美丽而神秘的动漫壁纸所吸引,想要自己动手绘制一...
亲爱的读者们,你是否曾经在浩如烟海的壁纸库中寻找一款能够让自己爱不释手的古风...